Maruzen to feed Thai Yen for matcha tea products
By Bangkok Post
Published 28 Nov 2014 
http://www.bangkokpost.com/business/news/445855/maruzen-to-feed-thai-yen-for-matcha-tea-products
緑茶の製造で70年もの歴史を誇る日本の老舗、マルゼンが、タイ;Boonrawd Brewery co,.新規企業を日本式緑茶の製造拠点・世界輸出の産地として選んだ。
タイマルゼンフードは、シンハビールの製造とBoonrawd Brewery co.の子会社であるBoonrawd Farm Co.とマルゼンティージャパンと６ヶ月前に設立された。
タイマルゼン経営責任者、Pongrat Luangthamrongcharoen氏は、「この新会社は、チェンライ県シンハーパークプランテーションに設立され、51パーセントの資本がタイで、一億四千万バーツを葉っぱから抹茶に製造するための工場の設立に投資された。」と述べた。
また、このビール製造ハブであるシンハーパークは総面積8700ライ(東京ドーム約300個分の敷地面積)で、200ライを緑茶に、600ライをいくつかの種類の茶葉の育成に充てる。
このプランテーションにより、年間140トンもの茶葉を生産する能力を持つ工場が操業できると話す。
マルゼン社長、Furuhashi katsutoshi氏は、「弊社の製造する茶葉は、ティーパック若しくは粉末に製造され、アセアン地域、台湾、香港、シンガポールなどの海外市場とタイ国内市場に流通されます。」と話した。
日本の緑茶のデマンドは日本、香港、シンガポール、フィリピン、台湾などが含まれる国々は飲料メーカーでとても強い。このような大きな市場を考えると、来年には、一億４千万～２億バーツを使用し、210トンの緑茶を年間販売に拡大する狙いだ。
Pongrat氏は、「マルゼンは日本食レストランやベーカリー、輸入製品をかわりに使っていたコーヒーショップなどの成長中の飲食業界に弊社の緑茶商品を結合させていきたい。」と話した。
私たちは、市場が少人数でかつ軽いものなのでここにフォーカスを当てて行きたい。タイにおいて初の日本茶製造工場を設けた第一人者として、私たちは低コスト高品質の製品を提供したい。とも話した。
マルゼンは、来年度の緑茶の輸入額よりも20％から30%安くで緑茶を販売できると予想を立てた。
マルゼン食品はこれから先３年の間に10億バーツの売り上げをだす予想をした。
日本ベースのマルゼンは、日本茶製品を主に国内販売をしており、10％はタイを含むたくさんの国に輸出されていた。

List Articles